Solidarity from Galizan Peoples Union to Great Unrest Group on Commemoration of 1831

To  Great Unrest Group for a Welsh Socialist Republican Party

Gymrodyr!

Y mae Undeb Pobl Galiza (UPG) yn anfon ei gyfarchion brawdol i’r Great Unrest Group for a Welsh Socialist Republican Party cyn y cof am godi’r Faner Goch yn Hirwaun yn 1831.

Yn fwy nag erioed, mae undod rhyngwladol yn hanfodol i wrthsefyll y cyfalafiaeth ac yr imperialaeth ac er mwyn amddiffyn hawl yr holl bobloedd i benderfynu drostynt eu hunain fel eglurodd Lenin, ac mae’r UPG yn cadarnhau'r angen i adeiladu mudiad eang yn Galiza, heddiw dan arweiniad Bloc Genedlaethol Galiza (BNG), i amddiffyn sofraniaeth genedlaethol fel cam cyntaf tuag at sicrhau hawl y gweithwyr i wrthsefyll gosodiadau imperialaidd allanol.

Fel plaid gomiwnyddol gwladgarol, mae'r UPG yn credu taw mae’r hawl y bobl i benderfynu rhydd ei ddyfodol ei hun heb pwysau o’r tu allan cam cyntaf ar hyd ffordd y sosialaeth.

Duarte Correa Piñeiro Ysgrifennydd am y Cysylltiadau Rhyngwladol Pwyllgor Canolog Undeb Pobl Galiza (UPG)

Comrades!

The Galizan People’s Union (UPG) sends its fraternal greetings to the Great Unrest Group for a Welsh Socialist Republican Party on the eve of the commemoration of the raising of the Red Flag in Hirwaun in 1831.

More than ever, international solidarity is essential to withstand the forces of capitalism and imperialism, defending the right of all peoples to self-determination as so clearly marked out by Lenin, and the UPG upholds the need to build a broad-based political movement in Galiza, today led by the Galizan Nationalist Bloc (BNG), in defence of national sovereignty as a first step towards securing the rights of the working people in the face of outside imperialist impositions.

As a Patriotic Communist Party, the UPG believes that guaranteeing the right of the people to freely decide its own future free from outside pressures is the first step along the road to socialism.

Duarte Correa Piñeiro

Secretary for International Relations

Central Committee Galizan People’s Union (UPG)